Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog alain Barré

Un peu de poésie dans ce monde de brutes, un peu de réalité dans la poésie !

La princesse de Montpensier

La princesse de Montpensier
La princesse de Montpensier

Le plus beau début de roman que j’ai jamais lu est celui de madame de La Fayette : La princesse de Montpensier ! C'est la première œuvre romanesque écrite en France en 1662 et c’est tout de suite un chef d'œuvre !
Voici cette première phrase traduite en français moderne :
“pendant que la guerre civile déchirait la France sous le règne de Charles IX, l’amour ne laissait pas de trouver sa place parmi tant de désordres et d’en causer beaucoup dans son empire.”
Elle associe en quelques lignes, deux passions fondamentales : la passion lumineuse de l’amour et la passion destructrice de la guerre.
Elles sont aussi dévoreuses l’une que l’autre et elles inciteront les écrivains, par la suite, à noircir des millions de pages et les cinéastes à filmer des dizaines de milliers de kilomètres de pellicule, mais aucun ne réussira à rassembler en si peu de mots une définition aussi éclatante !
Bertrand Tavernier en a fait un film, sorti en 2010, qui fut sélection officielle pour le festival de Cannes.

 

La princesse de Montpensier
La princesse de Montpensier
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article