métaphore

Vous souvenez vous d'avoir appris autrefois en cours de français, ce qu'est une métaphore ? Le mot est compliqué mais la définition est simple et on en emploie continuellement, c'est même une base essentielle de la conversation. en voici une : "être une bonne poire !" Une bonne poire bien mûre tombe toute seule de l'arbre comme une personne naïve tombe facilement dans le piège qu'on lui tend ! Une métaphore est donc une analogie souvent à quelques chose de simple, matériel, facile à identifier et de préférence drôle.
- Les anglais utilisent une autre métaphore qui signifie la même choses : "être un bon oeuf"
- les gallois : être un ours en peluche
- les japonais : être un bon canard
- les roumains : être un faisan
etc....