vietnam

Dans une région située à une cinquantaine de Km au Sud Ouest de Hanoï, des paysans ont trouvé un ingénieux moyen de d'irriguer leurs champs : des norias.

Elles ressemblent à des roues à aube dans lesquelles les planchettes sont remplacées par des tubes de bambou judicieusement inclinés.

Puis l'eau se déverse dans des rigoles. Pas de boulons ni de pièces métalliques, tout est en bois ! Quand une noria est usée, on en construit une autre à côté !
Les enfants sont blasés par le spectacle des norias mais pas par celui que leur donne Roger, un ami !
      

AU Vietnam, comme dans toute l'Asie, on boit du thé, du thé vert, et l'on en cultive ! Nous nous arrêtons dans une plantation sur le bord de la route.

Seule les feuilles les plus tendres et vertes, au sommet des plantes, sont cueillies. Cela suppose un bon coup d'oeil, une grande dextérité et beaucoup de rapidité. Les doigts sont souvent écorchés, c'est pour cela que cette cueilleuse entoure ses doigts de chiffons.

Toute la famille travaille dans la plantation et les deux grands ados qui continuent leurs études, sont sollicités eux aussi !

La production du thé est en constante augmentation depuis une trentaine d'années au Vietnam qui en exporte de grande quantité.
 

Arrêt dans un hameau sur le bord de la route. Une famille fabrique des balais...
Une autre récolte des pamplemousses, des bananes, des légumes et essaie de les vendre...
 

Des gamins s'amusent et sont contents d'avoir un peu de visite...

Une mémé toute séche et ratatinée mais encore pleine de vigueur, traverse la route pour se rendre dans sa demeure... Elle porte sur elle le poids de l'histoire du Vietnam : la colonisation française, l'occupation japonaise, la lutte de libération du Vietminh, la guerre contre l'armée française, la guerre américaine, la collectivisation communiste... Elle est toujours là et peut enfin goûter un début de paix et de prospérité...

Beaucoup d'animation dans les rizières autour du village de Duong Lam ! Il faut que tout soit prêt pour la fête du têt !... On laboure, hommes et bêtes piétinant dans la boue !....

On met les plants en botte et l'on repique...

L'infatigable auxiliaire du paysan vietnamien, le buffle, prend un repos bien mérité et, dès qu'il le peut, se plonge dans un ruisseau

Sur la route, des enfants rentrent de l'école. Ils sont tous à vélo. Les parents se sont motorisés et les vélos sont essentiellement utilisés maintenant par les jeunes et ceux qui n'ont pas les moyens d'acheter un scooter ou une moto Honda, bien meilleurs que les marques chinoises me dit-on !

 

Malgré le tourisme le village ne respire pas l'opulence. Ce n'est pas la misère mais le revenu par habitant est encore faible malgré une croissance remarquable depuis l'introduction du capitalisme dans l'économie (politique du Doi Moi à partir de 1986). Sur le marché, on trouve tout ce qui est nécessaire à la vie courante et les vélos sont bien chargés !...
 
Les rues sont paisibles et l'on peut se permettre d'étaler des graines à faire sécher...

Une paysanne, pieds nus, traverse le village avec buffles et matériel pour aller travailler dans les champs
 
Une scène touchante, sur le seuil de sa porte, une mémé est assise, elle berce son petit fils en lui chantonnant une berceuse !...
 

Nous avons quitté les plateaux montagneux du Nord et après une longue nuit en train nous sommes de retour à Hanoï. Départ, aussitôt, pour un village classé, situé à 2H de route : Duong Lâm.

Nous nous arrêtons à l’entrée du village pour laisser passer un enterrement.

Les funérailles sont l’occasion d’un cérémonial important au Vietnam. Il diffère selon les religions, mais dans tous les cas le rattachement au culte des ancêtres est essentiel. Jusqu’à une époque récente, dans les campagnes, les paysans se faisaient enterrer dans leur rizière, manière de se rappeler au bon souvenir des enfants et petits enfants et de leur signifier que la terre est un bien qui ne se vend pas ! (Damned ! Cela me rappelle certaines pratiques de nos campagnes en Vendée autrefois) Aujourd’hui cette pratique n’est plus autorisée mais les tombeaux épars au milieu des champs sont encore nombreux. Leur disposition semble anarchique, mais en réalité elle correspond à un savant calcul effectué par un géomancien !

A l’entrée du village, près d’une belle porte en latérite et d’un étang, rencontre avec un couple revêtu de ses plus beaux atours, qui pose pour la photo de mariage.

Comme en Chine, rien n’est trop beau pour la photo ! Les mariés ont abandonné le costume traditionnel au profit de vêtements occidentaux chics et chocs !... Il faut imaginer une mise en scène pour immortaliser cet évènement. Le photographe indique à la mariée comment elle doit relever sa robe pour découvrir un peu ses belles jambes !...

Il la fera ensuite poser, un pied trempé dans l’eau et se penchant pour en recueillir dans le creux de sa main…

C'est Charmant plein de naturel et de grâce ! Toute une symbolique à laquelle le jeune couple se prête sans faire de chichis !...

Lao Cai est situé à la frontière entre le Vietnam et la Chine dans un superbe cadre de paysages montagneux.

Cette ville d’une trentaine de milliers d’habitants a été le théâtre, en 1979, de la guerre « punitive » infligée au Vietnam par la Chine. Le grand frère communiste a voulu enrayer l’influence grandissante de l’Union soviétique dans cette région d’Asie après l’invasion du Cambodge par le Vietnam. Trois pays communistes se sont donc trouvés en guerre à ce moment-là : Vietnam, Chine, Cambodge (soutenu par la Chine). Comme pour les trois mousquetaires, il faut ajouter un quatrième larron : l’URSS qui soutenait le Vietnam ! Les relations se sont à peu près normalisées aujourd’hui mais beaucoup de chinois ont fui le Vietnam à cette époque et ne sont pas revenus ! La guerre a été brève, intense, elle a coûté la vie à quelques dizaines de milliers de personnes et occasionnés beaucoup de destructions puis, quand les chinois ont estimé que la leçon avait porté, ils se sont retirés. (Pour en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_sino-vietnamienne )
La gare connaît une activité assez soutenue aussi bien pour le transport des passagers (liaison avec Hanoï) que des marchandises comme en témoignent les nombreux containers qui attendent sur les quais.

La frontière est bien gardée, mais sans excès depuis que la paix est revenue et chinois et vietnamiens semblent avoir oubliés leurs rancoeurs....

Le petit commerce a repris ses droits...
 
et l'on se fait de nouveau photographier en tenue de mariée au bord de la rivière....
 

Il existe une cinquantaine de minorités ethniques au Vietnam et une grande diversité de langues et de cultures. Elles ne représentent que 13% de la population face aux 87% de l’ethnie majoritaire, les Kinh. Elles sont, dans l’ensemble, les laisser pour compte du développement : peu de routes, peu d’écoles et quand les écoles existent, la langue d’enseignement n’est pas la langue de l’ethnie mais celle des Kinh. Il me semble que la voie choisie par le gouvernement vietnamien est celle de l’assimilation et, qu’à terme, elles sont appelées à se « dissoudre » dans la culture majoritaire. (Si le sujet vous intéresse vous pouvez lire l’ouvrage suivant : Des montagnards aux minorités ethniques : Quelle intégration nationale pour les habitants des hautes terres du Viêt Nam et du Cambodge ? http://www.amazon.fr/montagnards-aux-minorités-ethniques-intégration/dp/2747532887 )

A Bac Hâ, situé près de la ville de Lao Cai et de la frontière chinoise, les traditions sont restées encore bien vivantes. Nous y arrivons le jour du grand marché hebdomadaire et la petite ville est envahie par les Hmongs bariolés, les Tay et les Phu.

Les femmes et les jeunes filles portent leur superbe tenue traditionnelle.

Ce n’est pas le cas des hommes. Comme je l’avais déjà remarqué à Sapa, ils sont presque tous habillés à l’européenne !

Les paysannes vendent des fruits, des légumes... 

des morceaux de canne à sucre que les gens mangent comme une friandise et dont ils crachent les morceaux mâchonnés par terre....

Elles vendent également des tissus brodés pour les touristes, des sacs, et se pressent devant la boutique du photographe pour se faire tirer le portrait !...