Pour Han Shan comme pour beaucoup d'entre nous, parfois ça va mal. Rien de ce que l'on entreprend aboutit et les malheurs naturels s'ajoutent parfois à nos malheurs personnels !.... Au casino de la vie, rien ne va plus, passe, impair et manque... pauvre Han Shan, et comble de l'abomination, même son chat l'abandonne !... Quand ça veut pas, ça veut pas et quand ça va mal, ça va mal !...
Jadis j'étais plutôt pauvre
Aujourd'hui je suis très pauvre et je tremble de froid !...
Tout ce que je fais tourne court
Bouger devient difficile, pénible
Quand je marche dans la boue souvent je trébuche
Et le ventre me tenaille quand je m'asseois avec les gens du village
Même le chat a disparu
Et les rats tournent autour du pot de riz !...
Commenter cet article