Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog alain Barré

le blog alain Barré

Un peu de poésie dans ce monde de brutes, un peu de réalité dans la poésie !

Publié le par alain BARRE
Publié dans : #HAN SHAN moine ZEN et poète
ma maison est sans murs et sans toit...(Hanshan)

Les poèmes de Hanshan sont directs et puissants. Ils cherchent à nous faire découvrir la vérité toute nue, sans ménagement. En peu de mots il nous jette à la figure sa philosophie de vie. On est aux antipodes de la poésie précieuse et raffinée des lettrés chinois et japonais qui sacrifient souvent la vigueur et l'authenticité à la beauté purement formelle. Han Shan nous fait découvrir la puissance l'art brut ! Voici l’un de ses poèmes, daté du VIIe siècle, que j’ai librement adapté.

Ma maison est sans murs et sans toit.
et les portes sont toujours ouvertes
Nourriture frugale et vêtements simples
Quand il fait froid je fais un feu
quand j’ai faim je mange ce que je peux.
Je n’envie pas la grange pleine
ni la moisson de mon voisin
Car la richesse est un poison
et la fortune une prison.
Aussi puissant que vous l'êtes
Faites attention au piège qui vous guette
à ne pas tomber au fond des oubliettes !

Commenter cet article

Archives

Articles récents

Hébergé par Overblog